La idea
En este conjunto, “die Leihfrist” (plazo de préstamo), “die Verlängerung” (renovación o prórroga), “die Vormerkung” (reserva), “der Rückgabetermin” (fecha de devolución), “die Zweigstelle” (sucursal), “der Bibliotheksausweis” (carné de biblioteca) se enseñan con un solo sentido cada uno. Aprende cada sustantivo con su artículo y con el significado que se usa en esta tarea. La columna del plural muestra un plural útil para ese sentido; un guion indica un sustantivo no contable, una acción nominalizada o una forma que aquí no tiene un plural contable ordinario. Algunas palabras tienen otros significados fuera de esta escena.
| Término alemán | Plural en este uso | Significado |
|---|---|---|
| die Leihfrist | die Leihfristen | plazo de préstamo |
| die Verlängerung | die Verlängerungen | renovación o prórroga |
| die Vormerkung | die Vormerkungen | reserva |
| der Rückgabetermin | die Rückgabetermine | fecha de devolución |
| die Zweigstelle | die Zweigstellen | sucursal |
| der Bibliotheksausweis | die Bibliotheksausweise | carné de biblioteca |
Ejemplos
- Die Leihfrist wird in meinem Konto angezeigt.El plazo de préstamo aparece en mi cuenta.
- Eine Verlängerung lässt sich hier nicht auswählen.Aquí no se puede seleccionar una renovación.
- Für dieses Buch liegt bereits eine Vormerkung vor.Ya hay una reserva para este libro.
- Den Rückgabetermin möchte ich noch einmal bestätigen lassen.Quisiera que me confirmaran de nuevo la fecha de devolución.
- Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar.Según el catálogo, otra sucursal tiene un ejemplar.
- Mein Bibliotheksausweis liegt in der kleinen Reißverschlusstasche.Mi carné de biblioteca está en el bolsillo pequeño con cremallera.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
No uses “die Leihfrist” y “die Verlängerung” como etiquetas intercambiables: aquí significan plazo de préstamo y renovación o prórroga. Nombra la función que realmente quieres decir y usa los ejemplos para distinguirla de los términos vecinos.
Pruébalo
¿Qué término significa «plazo de préstamo»? Indica también el artículo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
die Leihfrist
die Leihfrist significa plazo de préstamo en este conjunto. Mantén el artículo con el sustantivo.
¿Qué plural se indica para „die Verlängerung“? Explica la raya si hace falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
die Verlängerungen
die Verlängerungen. Esta es la forma plural indicada para este sentido; el artículo plural es die.
Escribe en alemán: Según el catálogo, otra sucursal tiene un ejemplar.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar.
Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar. — Según el catálogo, otra sucursal tiene un ejemplar. Este ejemplo sitúa la palabra en una afirmación o pregunta práctica completa.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
¿Qué término significa «plazo de préstamo»? Indica también el artículo.
¿Qué plural se indica para „die Verlängerung“? Explica la raya si hace falta.
Escribe en alemán: Según el catálogo, otra sucursal tiene un ejemplar.
Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe una situación real relacionada con la gestión de préstamos de biblioteca en tres oraciones en alemán, usando “die Leihfrist”, “die Verlängerung” y “die Vormerkung” con sus artículos. Después usa uno de ellos en plural (“die Leihfristen”).