Основна ідея

У цьому наборі слова “die Leihfrist” (термін позики), “die Verlängerung” (продовження), “die Vormerkung” (бронювання), “der Rückgabetermin” (дата повернення), “die Zweigstelle” (філія), “der Bibliotheksausweis” (читацький квиток) подано кожне в одному значенні. Вчіть кожен іменник разом з артиклем і зі значенням, вжитим у цьому завданні. У стовпці множини наведено корисну форму множини для цього значення; риска позначає збірний іменник, віддієслівний іменник або форму без звичайної форми множини. Деякі слова мають інші значення поза цією сценою.

Порівняння конструкцій
Німецький термінМножина в цьому значенніЗначення
die Leihfristdie Leihfristenтермін позики
die Verlängerungdie Verlängerungenпродовження
die Vormerkungdie Vormerkungenбронювання
der Rückgabetermindie Rückgabetermineдата повернення
die Zweigstelledie Zweigstellenфілія
der Bibliotheksausweisdie Bibliotheksausweiseчитацький квиток

Приклади

  • Die Leihfrist wird in meinem Konto angezeigt.Термін позики відображається в моєму акаунті.
  • Eine Verlängerung lässt sich hier nicht auswählen.Продовження тут вибрати неможливо.
  • Für dieses Buch liegt bereits eine Vormerkung vor.На цю книжку вже є бронювання.
  • Den Rückgabetermin möchte ich noch einmal bestätigen lassen.Я хотів би ще раз підтвердити дату повернення.
  • Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar.За каталогом, в іншій філії є один примірник.
  • Mein Bibliotheksausweis liegt in der kleinen Reißverschlusstasche.Мій читацький квиток лежить у маленькій кишені на блискавці.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вживайте “die Leihfrist” і “die Verlängerung” як взаємозамінні назви: тут вони означають термін позики та продовження. Називайте саме ту річ, яку маєте на увазі, і за допомогою прикладів відрізняйте її від сусідніх термінів.

Спробуйте самостійно

  1. Яке слово означає «термін позики»? Назви також артикль.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    die Leihfrist

    die Leihfrist у цьому наборі означає термін позики. Зберігайте артикль разом з іменником.

  2. Яка форма множини вказана для «die Verlängerung»? Якщо потрібно, поясни риску.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    die Verlängerungen

    die Verlängerungen. Це форма множини, наведена для цього значення; артикль множини — die.

  3. Напишіть німецькою: За каталогом, в іншій філії є один примірник.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar.

    Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar. — За каталогом, в іншій філії є один примірник. Цей приклад вміщує слово в повне практичне твердження або запитання.

Використайте сьогодні

Опишіть одну реальну ситуацію з оформленням бібліотечних позик трьома німецькими реченнями, вживши “die Leihfrist”, “die Verlängerung” і “die Vormerkung” з артиклями. Потім уживіть одне з цих слів у множині (“die Leihfristen”).