Het idee

In deze set worden “die Leihfrist” (uitleentermijn), “die Verlängerung” (verlenging), “die Vormerkung” (reservering), “der Rückgabetermin” (inleverdatum), “die Zweigstelle” (filiaal) en “der Bibliotheksausweis” (bibliotheekpas) telkens in één betekenis geleerd. Leer elk zelfstandig naamwoord met zijn lidwoord en de betekenis die in deze opdracht wordt gebruikt. De kolom met het meervoud toont een bruikbaar meervoud voor die betekenis; een streepje geeft een stofnaam, een tot zelfstandig naamwoord gemaakte handeling of een vorm aan die hier geen gewoon telbaar meervoud heeft. Sommige woorden hebben buiten deze scène nog andere betekenissen.

Patronen vergelijken
Duitse termMeervoud bij dit gebruikBetekenis
die Leihfristdie Leihfristenuitleentermijn
die Verlängerungdie Verlängerungenverlenging
die Vormerkungdie Vormerkungenreservering
der Rückgabetermindie Rückgabetermineinleverdatum
die Zweigstelledie Zweigstellenfiliaal
der Bibliotheksausweisdie Bibliotheksausweisebibliotheekpas

Voorbeelden

  • Die Leihfrist wird in meinem Konto angezeigt.De uitleentermijn wordt in mijn account weergegeven.
  • Eine Verlängerung lässt sich hier nicht auswählen.Een verlenging kan hier niet worden gekozen.
  • Für dieses Buch liegt bereits eine Vormerkung vor.Voor dit boek ligt al een reservering.
  • Den Rückgabetermin möchte ich noch einmal bestätigen lassen.Ik wil de inleverdatum nog een keer laten bevestigen.
  • Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar.Volgens de catalogus heeft een ander filiaal een exemplaar.
  • Mein Bibliotheksausweis liegt in der kleinen Reißverschlusstasche.Mijn bibliotheekpas zit in het kleine vakje met ritssluiting.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik “die Leihfrist” en “die Verlängerung” niet als uitwisselbare benamingen: hier betekenen ze uitleentermijn en verlenging. Noem de functie die je werkelijk bedoelt en gebruik de voorbeelden om haar te onderscheiden van verwante termen.

Probeer het zelf

  1. Welk woord betekent “uitleentermijn”? Noem ook het lidwoord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    die Leihfrist

    die Leihfrist betekent in deze set uitleentermijn. Houd het lidwoord bij het zelfstandig naamwoord.

  2. Welke meervoudsvorm staat vermeld bij “die Verlängerung”? Leg zo nodig het streepje uit.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    die Verlängerungen

    die Verlängerungen. Dit is het meervoud dat voor deze betekenis is opgenomen; het meervoudslidwoord is die.

  3. Schrijf in het Duits: Volgens de catalogus heeft een ander filiaal een exemplaar.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar.

    Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar. — Volgens de catalogus heeft een ander filiaal een exemplaar. Dit voorbeeld plaatst het woord in een volledige, praktische bewering of vraag.

Gebruik het vandaag

Beschrijf in drie Duitse zinnen een echte situatie rond het beheren van bibliotheekleningen en gebruik daarbij “die Leihfrist”, “die Verlängerung” en “die Vormerkung” met hun lidwoorden. Gebruik daarna één van deze woorden in het meervoud (“die Leihfristen”).