تُستخدم أداة العدّ ⁨枚（まい）⁩ للأشياء المسطّحة مثل الأوراق والصور والتذاكر.

الفكرة الأساسية

يوضع العدد قبل ⁨枚⁩، مثل ⁨一枚（いちまい）⁩ و⁨二枚（にまい）⁩ و⁨三枚（さんまい）⁩. تبقى قراءة أداة العدّ ⁨まい⁩؛ وللسؤال عن العدد نستخدم ⁨何枚（なんまい）⁩. يمكن وضع العدد قبل الفعل كما في ⁨紙を二枚ください⁩، أو وصف الاسم بواسطة ⁨の⁩ كما في ⁨二枚の紙⁩.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالقراءة
一枚いちまい
二枚にまい
三枚さんまい
四枚よんまい
五枚ごまい
六枚ろくまい
七枚ななまい／しちまい
八枚はちまい
九枚きゅうまい
十枚じゅうまい
何枚なんまい

أمثلة

  • 紙かみを二枚にまいください。ورقتان من الورق، من فضلك.
  • 写真しゃしんを三枚さんまい見みます。أنظر إلى ثلاث صور.
  • 切手きってを一枚いちまい買かいます。أشتري طابعًا بريديًا واحدًا.
  • シャツが四枚よんまいあります。توجد أربعة قمصان.
  • 切符きっぷは何枚なんまいありますか。كم تذكرة توجد؟
  • 食しょくパンを二枚にまい食たべます。آكل شريحتين من الخبز.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعتمد أداة العدّ على الشيء والسياق لا على مادته وحدها: تُعدّ الورقة بـ⁨枚⁩، لكن الكتاب يُعدّ عادة بـ⁨冊⁩. وتُستخدم ⁨枚⁩ أيضًا للقمصان وشرائح الخبز.

جرّب بنفسك

  1. اختر أداة العدّ لورقتين. ⁦紙かみを＿＿ください。（二枚にまい／二本にほん）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    二枚

    تعدّ ⁨二枚⁩ ورقتين مسطّحتين، أما ⁨本⁩ فتُستخدم للأشياء الطويلة.

  2. اسأل عن عدد التذاكر. ⁦切符きっぷは＿＿ありますか。（何枚なんまい／何本なんぼん）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    何枚

    تسأل ⁨何枚⁩ عن عدد الأشياء المسطّحة، بينما تسأل ⁨何本⁩ عن الأشياء الطويلة.

  3. اختر الكتابة الموافقة للقراءة ⁨じゅうまい⁩. ⁦「じゅうまい」は＿＿です。（十枚じゅうまい／十本じゅっぽん）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    十枚

    تُقرأ ⁨十枚⁩ ‏⁨じゅうまい⁩: قراءة ⁨十⁩ هي ⁨じゅう⁩ وتبقى ⁨枚⁩ ‏⁨まい⁩.

استخدمه اليوم

عدّ بعض الأوراق والصور، ثم اسأل شخصًا عن عدد التذاكر التي لديه.