後で للتعبير عن حدث يلي آخر

الفكرة الأساسية

ضع ⁦後あとで⁩ بعد صيغة ⁦た⁩ العادية: تعني ⁦読よんだ後あとで⁩ «بعد القراءة». وبعد الاسم أضف ⁦の⁩، كما في ⁦食た事の後あとで⁩ بمعنى «بعد الوجبة».

أمثلة

• ご飯はんを食たべた後あとで、手てを洗あらいます。أغسل يديّ بعد الأكل.
• 学校がっこうへ行いった後あとで、本ほんを読よみます。أقرأ كتابًا بعد الذهاب إلى المدرسة.
• 出でかけた後あとで、友達ともだちに会あいます。ألتقي صديقًا بعد الخروج.
• 本ほんを読よんだ後あとで、寝ねます。أنام بعد قراءة كتاب.
• 会議かいぎの後あとで、水みずを飲のみます。أشرب الماء بعد الاجتماع.
• 昨日きのう、家いえに帰かえった後あとで、電話でんわをしました。اتصلت هاتفيًا أمس بعد العودة إلى البيت.

انتبه

تدل صيغة ⁦た⁩ على اكتمال الفعل الأول، لكن الجملة كلها ليست بالضرورة في الماضي. للتعبير عن «قبل» استخدم صيغة القاموس مع ⁦前まえに⁩.

جرّب بنفسك

1. أكمل التحويل باستخدام صيغة هذا الدرس: ⁦「読よむ」→＿＿⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   読んだ後で

   ⁦読よむ⁩ ⁦→⁩ ⁦読よんだ⁩ ⁦→⁩ ⁦読よんだ後あとで⁩ — ضع ⁦後あとで⁩ بعد صيغة ⁦た⁩ العادية: تعني ⁦読よんだ後あとで⁩ «بعد القراءة». وبعد الاسم أضف ⁦の⁩، كما في ⁦食た事の後あとで⁩ بمعنى «بعد الوجبة».

2. أكمل التحويل باستخدام صيغة هذا الدرس: ⁦「食たべる」→＿＿⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   食べた後で

   ⁦食たべる⁩ ⁦→⁩ ⁦食たべた⁩ ⁦→⁩ ⁦食たべた後あとで⁩ — ضع ⁦後あとで⁩ بعد صيغة ⁦た⁩ العادية: تعني ⁦読よんだ後あとで⁩ «بعد القراءة». وبعد الاسم أضف ⁦の⁩، كما في ⁦食た事の後あとで⁩ بمعنى «بعد الوجبة».

3. أكمل التحويل باستخدام صيغة هذا الدرس: ⁦「会議かいぎ」→＿＿⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   会議の後で

   ⁦会議かいぎ⁩ ⁦→⁩ ⁦会議かいぎの後あとで⁩ — ضع ⁦後あとで⁩ بعد صيغة ⁦た⁩ العادية: تعني ⁦読よんだ後あとで⁩ «بعد القراءة». وبعد الاسم أضف ⁦の⁩، كما في ⁦食た事の後あとで⁩ بمعنى «بعد الوجبة».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول، ثم كوّن جملتين وتحقق من الصيغة والمعنى.