後で: una acción después de otra

La idea

Pon 後あとで después de la forma simple en た: 読よんだ後あとで significa «después de leer». Tras un sustantivo añade の: 食た事の後あとで significa «después de la comida».

Ejemplos

• ご飯はんを食たべた後あとで、手てを洗あらいます。Me lavo las manos después de comer.
• 学校がっこうへ行いった後あとで、本ほんを読よみます。Leo un libro después de llegar a la escuela.
• 出でかけた後あとで、友達ともだちに会あいます。Me encuentro con un amigo después de salir.
• 本ほんを読よんだ後あとで、寝ねます。Me acuesto después de leer un libro.
• 会議かいぎの後あとで、水みずを飲のみます。Bebo agua después de la reunión.
• 昨日きのう、家いえに帰かえった後あとで、電話でんわをしました。Ayer llamé por teléfono después de volver a casa.

Presta atención

La forma en た marca que la primera acción se completa; no obliga a poner toda la frase en pasado. Para «antes», usa la forma de diccionario con 前まえに.

Pruébalo

1. Completa la transformación con la estructura de esta lección: 「読よむ」→＿＿

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   読んだ後で

   読よむ → 読よんだ → 読よんだ後あとで — Pon 後あとで después de la forma simple en た: 読よんだ後あとで significa «después de leer». Tras un sustantivo añade の: 食た事の後あとで significa «después de la comida».

2. Completa la transformación con la estructura de esta lección: 「食たべる」→＿＿

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   食べた後で

   食たべる → 食たべた → 食たべた後あとで — Pon 後あとで después de la forma simple en た: 読よんだ後あとで significa «después de leer». Tras un sustantivo añade の: 食た事の後あとで significa «después de la comida».

3. Completa la transformación con la estructura de esta lección: 「会議かいぎ」→＿＿

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   会議の後で

   会議かいぎ → 会議かいぎの後あとで — Pon 後あとで después de la forma simple en た: 読よんだ後あとで significa «después de leer». Tras un sustantivo añade の: 食た事の後あとで significa «después de la comida».

Úsalo hoy

Tapa la tabla, crea dos frases propias y comprueba la forma y el significado.