後で: uma ação depois de outra

A ideia

Coloque 後あとで depois da forma simples em た: 読よんだ後あとで significa «depois de ler». Depois de um substantivo, acrescente の: 食た事の後あとで significa «depois da refeição».

Exemplos

• ご飯はんを食たべた後あとで、手てを洗あらいます。Lavo as mãos depois de comer.
• 学校がっこうへ行いった後あとで、本ほんを読よみます。Leio um livro depois de chegar à escola.
• 出でかけた後あとで、友達ともだちに会あいます。Encontro um amigo depois de sair.
• 本ほんを読よんだ後あとで、寝ねます。Vou dormir depois de ler um livro.
• 会議かいぎの後あとで、水みずを飲のみます。Bebo água depois da reunião.
• 昨日きのう、家いえに帰かえった後あとで、電話でんわをしました。Ontem telefonei depois de voltar para casa.

Atenção

A forma em た marca a conclusão da primeira ação; a frase toda não precisa estar no passado. Para «antes», use a forma de dicionário com 前まえに.

Experimente

1. Complete a transformação com a estrutura desta lição: 「読よむ」→＿＿

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   読んだ後で

   読よむ → 読よんだ → 読よんだ後あとで — Coloque 後あとで depois da forma simples em た: 読よんだ後あとで significa «depois de ler». Depois de um substantivo, acrescente の: 食た事の後あとで significa «depois da refeição».

2. Complete a transformação com a estrutura desta lição: 「食たべる」→＿＿

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   食べた後で

   食たべる → 食たべた → 食たべた後あとで — Coloque 後あとで depois da forma simples em た: 読よんだ後あとで significa «depois de ler». Depois de um substantivo, acrescente の: 食た事の後あとで significa «depois da refeição».

3. Complete a transformação com a estrutura desta lição: 「会議かいぎ」→＿＿

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   会議の後で

   会議かいぎ → 会議かいぎの後あとで — Coloque 後あとで depois da forma simples em た: 読よんだ後あとで significa «depois de ler». Depois de um substantivo, acrescente の: 食た事の後あとで significa «depois da refeição».

Use hoje

Cubra a tabela e crie duas frases. Confira tanto a forma quanto o significado.