後で: een handeling ná een andere

Het idee

Zet 後あとで achter de gewone た-vorm: 読よんだ後あとで betekent „na het lezen”. Voeg na een zelfstandig naamwoord の toe: 食た事の後あとで is „na de maaltijd”.

Voorbeelden

• ご飯はんを食たべた後あとで、手てを洗あらいます。Ik was mijn handen nadat ik heb gegeten.
• 学校がっこうへ行いった後あとで、本ほんを読よみます。Ik lees een boek nadat ik naar school ben gegaan.
• 出でかけた後あとで、友達ともだちに会あいます。Ik ontmoet een vriend nadat ik ben weggegaan.
• 本ほんを読よんだ後あとで、寝ねます。Ik ga slapen nadat ik een boek heb gelezen.
• 会議かいぎの後あとで、水みずを飲のみます。Ik drink water na de vergadering.
• 昨日きのう、家いえに帰かえった後あとで、電話でんわをしました。Gisteren belde ik nadat ik thuis was gekomen.

Let op

De た-vorm geeft aan dat de eerste handeling voltooid is; de hele zin hoeft niet in de verleden tijd te staan. Gebruik voor „vóór” de woordenboekvorm met 前まえに.

Probeer het zelf

1. Maak de omzetting af met het patroon uit deze les: 「読よむ」→＿＿

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   読んだ後で

   読よむ → 読よんだ → 読よんだ後あとで — Zet 後あとで achter de gewone た-vorm: 読よんだ後あとで betekent „na het lezen”. Voeg na een zelfstandig naamwoord の toe: 食た事の後あとで is „na de maaltijd”.

2. Maak de omzetting af met het patroon uit deze les: 「食たべる」→＿＿

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   食べた後で

   食たべる → 食たべた → 食たべた後あとで — Zet 後あとで achter de gewone た-vorm: 読よんだ後あとで betekent „na het lezen”. Voeg na een zelfstandig naamwoord の toe: 食た事の後あとで is „na de maaltijd”.

3. Maak de omzetting af met het patroon uit deze les: 「会議かいぎ」→＿＿

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   会議の後で

   会議かいぎ → 会議かいぎの後あとで — Zet 後あとで achter de gewone た-vorm: 読よんだ後あとで betekent „na het lezen”. Voeg na een zelfstandig naamwoord の toe: 食た事の後あとで is „na de maaltijd”.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, maak twee eigen zinnen en controleer vorm en betekenis.