استخدم ではありません・じゃないです لبناء جمل يابانية بسيطة وفهمها. بعد الاسم تكوّن ではありません نفيًا مهذبًا؛ فالشخص ليس طالبًا.
الفكرة الأساسية
بعد الاسم تكوّن ではありません نفيًا مهذبًا؛ فالشخص ليس طالبًا. والصيغة じゃありません مهذبة أيضًا؛ وじゃ اختصار محادثي لـでは. بعد أساس الصفة من نوع な أضف じゃないです لتكوين نفي مهذب مستعمل في المحادثة.
| الإثبات | النفي |
|---|---|
| 学生です | 学生ではありません |
| 先生です | 先生じゃありません |
| 静かです | 静かじゃないです |
أمثلة
- 私は先生ではありません。أنا لست معلّمًا.
- これは私の本ではありません。هذا ليس كتابي.
- 田中さんは学生ではありません。تاناكا ليس طالبًا.
- 今日は休みじゃありません。اليوم ليس يوم عطلة.
- 母は医者じゃないです。أمي ليست طبيبة.
- この店は静かではありません。هذا المتجر ليس هادئًا.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
الصيغة じゃない وحدها عادية، وではありません أكثر رسمية من じゃないです. أما الأفعال فتُنْفى عادةً بـません.
جرّب بنفسك
اختر نهاية النفي: 学生＿。（ではありません／です）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ではありません
بعد الاسم تكوّن ではありません نفيًا مهذبًا؛ فالشخص ليس طالبًا.
先生＿。（じゃありません／ます）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
じゃありません
والصيغة じゃありません مهذبة أيضًا؛ وじゃ اختصار محادثي لـでは.
اختر النهاية المهذبة المستعملة في المحادثة: この町は静か＿。（じゃないです／じゃない）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
じゃないです
بعد أساس الصفة من نوع な أضف じゃないです لتكوين نفي مهذب مستعمل في المحادثة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اختر نهاية النفي: 学生＿。（ではありません／です）
先生＿。（じゃありません／ます）
اختر النهاية المهذبة المستعملة في المحادثة: この町は静か＿。（じゃないです／じゃない）
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب جملتين يابانيتين باستخدام ではありません・じゃないです، واشرح معناهما، ثم قارن الصيغ بالأمثلة.