Usa ではありません・じゃないです per costruire e capire semplici frasi giapponesi. Dopo un nome, ではありません forma una negazione cortese: la persona non è studente.

Il principio

Dopo un nome, ではありません forma una negazione cortese: la persona non è studente. Anche じゃありません è cortese; じゃ è una contrazione colloquiale di では. Alla base di un aggettivo in な aggiungi じゃないです per una negazione cortese usata nella conversazione.

Strutture a confronto
AffermativaNegativa
学生がくせいです学生がくせいではありません
先生せんせいです先生せんせいじゃありません
静しずかです静しずかじゃないです

Esempi

  • 私わたしは先生せんせいではありません。Non sono insegnante.
  • これは私わたしの本ほんではありません。Questo non è il mio libro.
  • 田中たなかさんは学生がくせいではありません。Tanaka non è studente.
  • 今日きょうは休やすみじゃありません。Oggi non è un giorno libero.
  • 母ははは医者いしゃじゃないです。Mia madre non è medico.
  • この店みせは静しずかではありません。Questo negozio non è tranquillo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

じゃない da solo è in stile piano; ではありません è più formale di じゃないです. I verbi si negano normalmente con ません.

Prova tu

  1. Scegli la terminazione negativa: 学生がくせい＿。（ではありません／です）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ではありません

    Dopo un nome, ではありません forma una negazione cortese: la persona non è studente.

  2. 先生せんせい＿。（じゃありません／ます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    じゃありません

    Anche じゃありません è cortese; じゃ è una contrazione colloquiale di では.

  3. Scegli la terminazione cortese della conversazione: この町まちは静しずか＿。（じゃないです／じゃない）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    じゃないです

    Alla base di un aggettivo in な aggiungi じゃないです per una negazione cortese usata nella conversazione.

Usalo oggi

Scrivi due frasi giapponesi con ではありません・じゃないです. Spiega il loro significato e confronta le forme con gli esempi.