Використовуйте ではありません・じゃないです, щоб будувати й розуміти прості японські речення. Після іменника ではありません утворює ввічливе заперечення: людина не є студентом.

Основна ідея

Після іменника ではありません утворює ввічливе заперечення: людина не є студентом. じゃありません також ввічливе; じゃ — розмовне скорочення від では. До основи прикметника типу な додайте じゃないです, щоб утворити розмовне ввічливе заперечення.

Порівняння конструкцій
СтвердженняЗаперечення
学生がくせいです学生がくせいではありません
先生せんせいです先生せんせいじゃありません
静しずかです静しずかじゃないです

Приклади

  • 私わたしは先生せんせいではありません。Я не вчитель.
  • これは私わたしの本ほんではありません。Це не моя книжка.
  • 田中たなかさんは学生がくせいではありません。Танака не студент.
  • 今日きょうは休やすみじゃありません。Сьогодні не вихідний.
  • 母ははは医者いしゃじゃないです。Моя мама не лікарка.
  • この店みせは静しずかではありません。У цій крамниці не тихо.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Саме じゃない належить до звичайного стилю; ではありません формальніше за じゃないです. Дієслова зазвичай заперечують за допомогою ません.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть заперечне закінчення: 学生がくせい＿。（ではありません／です）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ではありません

    Після іменника ではありません утворює ввічливе заперечення: людина не є студентом.

  2. 先生せんせい＿。（じゃありません／ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じゃありません

    じゃありません також ввічливе; じゃ — розмовне скорочення від では.

  3. Виберіть ввічливе розмовне закінчення: この町まちは静しずか＿。（じゃないです／じゃない）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じゃないです

    До основи прикметника типу な додайте じゃないです, щоб утворити розмовне ввічливе заперечення.

Використайте сьогодні

Напишіть два японські речення з ではありません・じゃないです. Поясніть їхній зміст і порівняйте форми з прикладами.