Use ではありません・じゃないです para construir e compreender frases japonesas simples. Depois de um nome, ではありません forma uma negação educada: a pessoa não é estudante.

A ideia

Depois de um nome, ではありません forma uma negação educada: a pessoa não é estudante. じゃありません também é educado; じゃ é uma contração de では usada na conversa. Acrescente じゃないです à base de um adjetivo em な para formar uma negação educada de uso conversacional.

Estruturas para comparar
AfirmativaNegativa
学生がくせいです学生がくせいではありません
先生せんせいです先生せんせいじゃありません
静しずかです静しずかじゃないです

Exemplos

  • 私わたしは先生せんせいではありません。Não sou professor.
  • これは私わたしの本ほんではありません。Este não é meu livro.
  • 田中たなかさんは学生がくせいではありません。Tanaka não é estudante.
  • 今日きょうは休やすみじゃありません。Hoje não é dia de folga.
  • 母ははは医者いしゃじゃないです。Minha mãe não é médica.
  • この店みせは静しずかではありません。Esta loja não é tranquila.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

じゃない sozinho pertence ao estilo simples; ではありません é mais formal que じゃないです. Os verbos normalmente são negados com ません.

Experimente

  1. Escolha a terminação negativa: 学生がくせい＿。（ではありません／です）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ではありません

    Depois de um nome, ではありません forma uma negação educada: a pessoa não é estudante.

  2. 先生せんせい＿。（じゃありません／ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じゃありません

    じゃありません também é educado; じゃ é uma contração de では usada na conversa.

  3. Escolha a terminação educada usada na conversa: この町まちは静しずか＿。（じゃないです／じゃない）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じゃないです

    Acrescente じゃないです à base de um adjetivo em な para formar uma negação educada de uso conversacional.

Use hoje

Escreva duas frases japonesas com ではありません・じゃないです. Explique o significado delas e compare as formas com os exemplos.