القرار في اليابانية باستخدام ことにする

الفكرة الأساسية

ضع صيغة القاموس أو صيغة النفي البسيطة للفعل قبل ことにする، مثل 行くことにする و行かないことにする. تصف ことにしました قرارًا اتُخذ، وقد تعلن ことにします قرارًا الآن. أما ことにしています فتعبر عن قاعدة أو عادة التزمت بها.

أمثلة

• 明日あしたは駅えきまで歩あるくことにしました。قررت الذهاب إلى المحطة مشيًا غدًا.
• 今夜こんやはコーヒーを飲のまないことにしました。قررت ألا أشرب القهوة الليلة.
• 毎朝まいあさ、日本語にほんごを勉強べんきょうすることにしました。قررت دراسة اليابانية كل صباح.
• 早はやく寝ねることにしています。جعلت النوم مبكرًا قاعدة ألتزم بها.
• 食事しょくじの時ときは携帯けいたいを使つかわないことにしています。جعلت عدم استخدام الهاتف أثناء الطعام قاعدة لي.
• 先生せんせいに聞きくことにします。سأسأل المعلم.

انتبه

يأتي النفي على الفعل: 行かないことにしました تعني قررت عدم الذهاب. أما ことになりました فغالبًا تعرض القرار بوصفه نتيجة للظروف أو لقرار الآخرين.

جرّب بنفسك

1. 「行いきます」→ ＿＿ことにしました。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   行く

   行く — استخدم صيغة القاموس قبل ことにしました.

2. 「食たべません」→ ＿＿ことにしました。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   食べない

   食べない — تأتي صيغة النفي البسيطة قبل こと للتعبير عن قرار عدم الأكل.

3. 毎日まいにち走はしる＿＿しています。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ことに

   ことに — تصف 走ることにしています ممارسة منتظمة اختارها المتكلم.

استخدمه اليوم

صف قرارًا اتخذته وقاعدة تتبعها، وضمّن قرارًا بعدم فعل شيء.