Usa ことにする quando decidi personalmente di compiere un’azione, una volta sola o come pratica regolare.
Il principio
Davanti a ことにする metti la forma del dizionario o la forma negativa piana: 行くことにする oppure 行かないことにする. ことにしました riferisce una decisione presa; ことにします può annunciarla ora. ことにしています esprime una regola o un’abitudine che ci si è dati.
| Forma verbale | Decisione |
|---|---|
| 行く | 行くことにしました |
| 行かない | 行かないことにしました |
| 行く | 行くことにしています |
Esempi
- 明日は駅まで歩くことにしました。Ho deciso di andare a piedi alla stazione domani.
- 今夜はコーヒーを飲まないことにしました。Ho deciso di non bere caffè stasera.
- 毎朝、日本語を勉強することにしました。Ho deciso di studiare giapponese ogni mattina.
- 早く寝ることにしています。Mi sono dato la regola di andare a letto presto.
- 食事の時は携帯を使わないことにしています。Mi sono dato la regola di non usare il telefono durante i pasti.
- 先生に聞くことにします。Chiederò all’insegnante.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
La negazione va sul verbo: 行かないことにしました significa aver deciso di non andare. ことになりました presenta spesso la decisione come risultato delle circostanze o di altre persone.
Prova tu
「行きます」→ ＿＿ことにしました。
Mostra la risposta o una risposta di esempio
行く
行く — Prima di ことにしました usa la forma del dizionario.
「食べません」→ ＿＿ことにしました。
Mostra la risposta o una risposta di esempio
食べない
食べない — La forma negativa piana prima di こと indica la decisione di non mangiare.
毎日走る＿＿しています。
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ことに
ことに — 走ることにしています descrive una pratica regolare scelta personalmente.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
「行きます」→ ＿＿ことにしました。
「食べません」→ ＿＿ことにしました。
毎日走る＿＿しています。
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi una decisione presa e una regola personale, includendo la decisione di non fare qualcosa.