Конструкция ことにする показывает, что человек сам решил совершить действие. Решение может касаться одного случая или регулярной практики.

Основная идея

Перед ことにする ставится словарная или простая отрицательная форма глагола: 行くことにする, 行かないことにする. ことにしました сообщает о принятом решении; ことにします может объявлять решение сейчас. ことにしています выражает принятое для себя правило или привычку.

Сравнение конструкций
Форма глаголаРешение
行いく行いくことにしました
行いかない行いかないことにしました
行いく行いくことにしています

Примеры

  • 明日あしたは駅えきまで歩あるくことにしました。Я решил завтра пойти на станцию пешком.
  • 今夜こんやはコーヒーを飲のまないことにしました。Я решил не пить кофе сегодня вечером.
  • 毎朝まいあさ、日本語にほんごを勉強べんきょうすることにしました。Я решил заниматься японским каждое утро.
  • 早はやく寝ねることにしています。Я взял за правило ложиться спать рано.
  • 食事しょくじの時ときは携帯けいたいを使つかわないことにしています。Я взял за правило не пользоваться телефоном во время еды.
  • 先生せんせいに聞きくことにします。Я спрошу учителя.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Отрицание стоит при глаголе: 行かないことにしました — решение не идти. ことになりました обычно представляет решение как результат обстоятельств или действий других людей.

Попробуйте сами

  1. 「行いきます」→ ＿＿ことにしました。

    Показать ответ или пример ответа

    行く

    行く — Перед ことにしました нужна словарная форма.

  2. 「食たべません」→ ＿＿ことにしました。

    Показать ответ или пример ответа

    食べない

    食べない — Простое отрицание перед こと выражает решение не есть.

  3. 毎日まいにち走はしる＿＿しています。

    Показать ответ или пример ответа

    ことに

    ことに — 走ることにしています описывает установленную для себя регулярную практику.

Используйте сегодня

Расскажите об одном решении и одном своём правиле, включив решение чего-то не делать.