Вживайте ことにする, коли самі вирішуєте щось зробити. Рішення може стосуватися однієї події або регулярної практики.

Основна ідея

Перед ことにする ставимо словникову або просту заперечну форму дієслова: 行くことにする чи 行かないことにする. ことにしました повідомляє про ухвалене рішення; ことにします може оголошувати його зараз. ことにしています виражає встановлене для себе правило чи звичку.

Порівняння конструкцій
Форма дієсловаРішення
行いく行いくことにしました
行いかない行いかないことにしました
行いく行いくことにしています

Приклади

  • 明日あしたは駅えきまで歩あるくことにしました。Я вирішив завтра піти на станцію пішки.
  • 今夜こんやはコーヒーを飲のまないことにしました。Я вирішив сьогодні ввечері не пити кави.
  • 毎朝まいあさ、日本語にほんごを勉強べんきょうすることにしました。Я вирішив вивчати японську щоранку.
  • 早はやく寝ねることにしています。Я взяв за правило рано лягати спати.
  • 食事しょくじの時ときは携帯けいたいを使つかわないことにしています。Я взяв за правило не користуватися телефоном під час їжі.
  • 先生せんせいに聞きくことにします。Я запитаю вчителя.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Заперечення належить дієслову: 行かないことにしました означає рішення не йти. ことになりました часто подає рішення як результат обставин або дій інших людей.

Спробуйте самостійно

  1. 「行いきます」→ ＿＿ことにしました。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    行く

    行く — Перед ことにしました потрібна словникова форма.

  2. 「食たべません」→ ＿＿ことにしました。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    食べない

    食べない — Проста заперечна форма перед こと передає рішення не їсти.

  3. 毎日まいにち走はしる＿＿しています。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ことに

    ことに — 走ることにしています описує самостійно встановлену регулярну практику.

Використайте сьогодні

Опишіть одне ухвалене рішення й одне власне правило, включивши рішення чогось не робити.