Usa ことにする cuando decidas por tu cuenta realizar una acción. La decisión puede referirse a una ocasión o a una práctica habitual.

La idea

Ante ことにする se coloca la forma de diccionario o la negativa simple: 行くことにする o 行かないことにする. ことにしました comunica una decisión tomada; ことにします puede anunciarla en ese momento. ことにしています expresa una regla o costumbre que uno ha adoptado.

Estructuras para comparar
Forma verbalDecisión
行いく行いくことにしました
行いかない行いかないことにしました
行いく行いくことにしています

Ejemplos

  • 明日あしたは駅えきまで歩あるくことにしました。He decidido ir mañana a pie a la estación.
  • 今夜こんやはコーヒーを飲のまないことにしました。He decidido no tomar café esta noche.
  • 毎朝まいあさ、日本語にほんごを勉強べんきょうすることにしました。He decidido estudiar japonés cada mañana.
  • 早はやく寝ねることにしています。Me he propuesto acostarme temprano por costumbre.
  • 食事しょくじの時ときは携帯けいたいを使つかわないことにしています。Me he puesto la norma de no usar el móvil durante las comidas.
  • 先生せんせいに聞きくことにします。Preguntaré al profesor.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La negación va en el verbo: 行かないことにしました significa decidir no ir. ことになりました suele presentar la decisión como resultado de las circunstancias o de otras personas.

Pruébalo

  1. 「行いきます」→ ＿＿ことにしました。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    行く

    行く — Usa la forma de diccionario antes de ことにしました.

  2. 「食たべません」→ ＿＿ことにしました。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    食べない

    食べない — La negativa simple antes de こと expresa la decisión de no comer.

  3. 毎日まいにち走はしる＿＿しています。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ことに

    ことに — 走ることにしています describe una práctica regular elegida por uno mismo.

Úsalo hoy

Describe una decisión tomada y una regla personal, incluyendo la decisión de no hacer algo.