Use ことにする quando decidir fazer algo por conta própria. A decisão pode valer para uma ocasião ou para uma prática regular.

A ideia

Antes de ことにする, use a forma de dicionário ou a forma negativa simples: 行くことにする ou 行かないことにする. ことにしました relata uma decisão tomada; ことにします pode anunciá-la agora. ことにしています expressa uma regra ou um hábito adotado.

Estruturas para comparar
Forma verbalDecisão
行いく行いくことにしました
行いかない行いかないことにしました
行いく行いくことにしています

Exemplos

  • 明日あしたは駅えきまで歩あるくことにしました。Decidi ir a pé à estação amanhã.
  • 今夜こんやはコーヒーを飲のまないことにしました。Decidi não tomar café hoje à noite.
  • 毎朝まいあさ、日本語にほんごを勉強べんきょうすることにしました。Decidi estudar japonês todas as manhãs.
  • 早はやく寝ねることにしています。Estabeleci a regra de dormir cedo.
  • 食事しょくじの時ときは携帯けいたいを使つかわないことにしています。Estabeleci a regra de não usar o celular durante as refeições.
  • 先生せんせいに聞きくことにします。Vou perguntar ao professor.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A negação fica no verbo: 行かないことにしました significa decidir não ir. ことになりました costuma apresentar a decisão como resultado das circunstâncias ou de outras pessoas.

Experimente

  1. 「行いきます」→ ＿＿ことにしました。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    行く

    行く — Use a forma de dicionário antes de ことにしました.

  2. 「食たべません」→ ＿＿ことにしました。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    食べない

    食べない — A negativa simples antes de こと expressa a decisão de não comer.

  3. 毎日まいにち走はしる＿＿しています。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ことに

    ことに — 走ることにしています descreve uma prática regular adotada pela própria pessoa.

Use hoje

Descreva uma decisão tomada e uma regra pessoal, incluindo uma decisão de não fazer algo.