صيغة ⁦たり〜たりする⁩ اليابانية: أمثلة للأفعال

الفكرة الأساسية

أضف ⁦り⁩ إلى الماضي البسيط لكل فعل: ⁦読んだ → 読んだり⁩ و⁦見た → 見たり⁩. اختم السرد بـ⁦する⁩: استخدم ⁦します⁩ للزمن غير الماضي بصيغة مهذبة و⁦しました⁩ للماضي. يحدد الفعل الأخير زمن القائمة كلها.

أمثلة

• 週末しゅうまつは、本ほんを読よんだり、映画えいがを見みたりします。في عطلة نهاية الأسبوع أقرأ الكتب وأشاهد الأفلام مثلًا.
• 昨日きのうは部屋へやを掃除そうじしたり、料理りょうりをしたりしました。أمس نظّفت غرفتي وطبخت، من بين أشياء أخرى.
• 公園こうえんで歩あるいたり、写真しゃしんを撮とったりしました。في الحديقة مشيت والتقطت صورًا وفعلت أشياء أخرى.
• 休やすみの日ひは友達ともだちと話はなしたり、ゲームをしたりします。في أيام الراحة أتحدث مع الأصدقاء وألعب، من بين أشياء أخرى.
• 旅行りょこうではお寺てらを見みたり、お土産みやげを買かったりしました。في الرحلة زرت المعابد واشتريت تذكارات، من بين أشياء أخرى.
• 日曜日にちようびは音楽おんがくを聞きいたり、ゆっくり休やすんだりします。أيام الأحد أستمع إلى الموسيقى وأستريح، من بين أشياء أخرى.

انتبه

لا تدل ⁦た⁩ داخل ⁦たり⁩ وحدها على الماضي. بخلاف ربط الأفعال المتتابعة بـ⁦て⁩، تعرض ⁦たり⁩ أمثلة دون تحديد ترتيبها.

جرّب بنفسك

1. اكتب الصيغة الناقصة: 「読よむ」→ ＿＿、見みたりします。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   読んだり

   ⁦読んだり⁩ — الماضي البسيط من ⁦読む⁩ هو ⁦読んだ⁩؛ أضف ⁦り⁩.

2. اكتب الصيغة الناقصة: 「買かう」→ ＿＿、食たべたりします。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   買ったり

   ⁦買ったり⁩ — تتحول ⁦買う⁩ إلى ⁦買った⁩ قبل ⁦り⁩.

3. اكتب الصيغة الناقصة: 「する」→ ＿＿、休やすんだりします。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   したり

   ⁦したり⁩ — الماضي البسيط من ⁦する⁩ هو ⁦した⁩؛ أضف ⁦り⁩.

4. اكتب الصيغة الناقصة: 昨日きのう、読よんだり書かいたり＿＿。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しました

   ⁦しました⁩ — يتطلب ذكر الأمس الماضي المهذب للفعل الأخير ⁦する⁩.

استخدمه اليوم

صف يوم عطلة بمثالين من أنشطتك، ثم تحدث عما فعلته أمس باستخدام ⁦しました⁩.