Japonés たり〜たりする: ejemplos de acciones

La idea

Añade り a la forma llana pasada de cada verbo: 読んだ → 読んだり, 見た → 見たり. Termina la lista con する: します es la forma cortés no pasada y しました la pasada. El último verbo determina el tiempo de toda la enumeración.

Ejemplos

• 週末しゅうまつは、本ほんを読よんだり、映画えいがを見みたりします。Los fines de semana leo libros y veo películas, entre otras cosas.
• 昨日きのうは部屋へやを掃除そうじしたり、料理りょうりをしたりしました。Ayer limpié mi habitación y cociné, entre otras cosas.
• 公園こうえんで歩あるいたり、写真しゃしんを撮とったりしました。En el parque paseé, hice fotos y otras cosas.
• 休やすみの日ひは友達ともだちと話はなしたり、ゲームをしたりします。En mis días libres hablo con amigos, juego y hago otras cosas.
• 旅行りょこうではお寺てらを見みたり、お土産みやげを買かったりしました。Durante el viaje visité templos, compré recuerdos e hice otras cosas.
• 日曜日にちようびは音楽おんがくを聞きいたり、ゆっくり休やすんだりします。Los domingos escucho música, descanso y hago otras cosas.

Presta atención

La た de たり no indica por sí sola tiempo pasado. A diferencia de て, que puede unir acciones en secuencia, たり da ejemplos sin establecer su orden.

Pruébalo

1. Escribe la forma que falta: 「読よむ」→ ＿＿、見みたりします。

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   読んだり

   読んだり — El pasado llano de 読む es 読んだ; añade り.

2. Escribe la forma que falta: 「買かう」→ ＿＿、食たべたりします。

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   買ったり

   買ったり — 買う se convierte en 買った antes de り.

3. Escribe la forma que falta: 「する」→ ＿＿、休やすんだりします。

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   したり

   したり — El pasado llano de する es した; añade り.

4. Escribe la forma que falta: 昨日きのう、読よんだり書かいたり＿＿。

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   しました

   しました — Para ayer se necesita el pasado cortés del する final.

Úsalo hoy

Describe un día libre con dos actividades y cuenta después qué hiciste ayer usando しました.