الكانجي الياباني ⁦味⁩: الطعم والنكهة

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل «كون» وقراءات منقولة عبر الصينية «أون»؛ احفظ القراءة مع الكلمة. احفظ الكلمتين كاملتين: ⁦味⁩ ‏(⁦あじ⁩) معناها «الطعم؛ النكهة»، و⁦意味⁩ ‏(⁦いみ⁩) معناها «المعنى». عدد خطوط الرمز ⁦味⁩ هو 8؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرفق.

أمثلة

• このスープはいい味あじがします。طعم هذا الحساء لذيذ.
• 味あじが少すこし濃こいです。النكهة قوية قليلًا.
• この言葉ことばの意味いみを知しっていますか。هل تعرف معنى هذه الكلمة؟
• その意味いみが分わかりません。لا أفهم معنى ذلك.
• 趣味しゅみは音楽おんがくを聞きくことです。هوايتي هي الاستماع إلى الموسيقى.
• 週末しゅうまつに趣味しゅみで写真しゃしんを撮とります。ألتقط الصور كهواية في عطلة نهاية الأسبوع.

انتبه

يُقرأ ⁦味⁩ وحده ⁦あじ⁩، لكنه يُقرأ ⁦み⁩ في ⁦意味⁩ و⁦趣味⁩؛ وتعني ⁦趣味⁩ هواية لا نكهة. لا تخمّن قراءة الكلمة أو معناها من الرمز وحده؛ قارن بين ⁦味⁩ و⁦意味⁩. قارن أيضًا شكل ⁦味⁩ بشكل ⁦未⁩، فهما رمزان مختلفان. قارن المكوّنات: ⁦味⁩：⁦口⁩＋⁦未⁩／⁦未⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦味⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   あじ

   تُقرأ ⁦味⁩ ‏⁦あじ⁩؛ ومعناها «الطعم؛ النكهة».

2. اكتب قراءة ⁦意味⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   いみ

   تُقرأ ⁦意味⁩ ‏⁦いみ⁩؛ ومعناها «المعنى».

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦趣＿⁩（⁦しゅみ⁩）.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   味

   يُكمل ⁦味⁩ الكلمة ⁦趣味⁩ التي تُقرأ ⁦しゅみ⁩؛ ومعناها «هواية».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦味⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦味⁩ و⁦意味⁩ بصوت عالٍ وألّف جملة بإحداهما.