Het teken 味 heeft te maken met smaak. Leer de lezingen in volledige woorden en in hun context.

Het idee

Een kanji kan Japanse kun-lezingen en via het Chinees ontleende on-lezingen hebben; leer de lezing met het woord. Leer hele woorden: 味 (あじ) betekent smaak en 意味 (いみ) betekent betekenis. 味 heeft 8 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
味あじsmaak
意味いみbetekenis
趣味しゅみeen hobby

Voorbeelden

  • このスープはいい味あじがします。Deze soep smaakt lekker.
  • 味あじが少すこし濃こいです。De smaak is een beetje sterk.
  • この言葉ことばの意味いみを知しっていますか。Ken je de betekenis van dit woord?
  • その意味いみが分わかりません。Ik begrijp die betekenis niet.
  • 趣味しゅみは音楽おんがくを聞きくことです。Mijn hobby is naar muziek luisteren.
  • 週末しゅうまつに趣味しゅみで写真しゃしんを撮とります。In het weekend fotografeer ik als hobby.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Los lees je 味 als あじ, maar in 意味 en 趣味 als み; 趣味 betekent hobby, geen smaak. Raad de lezing en betekenis van een woord niet op basis van één teken: vergelijk 味 en 意味. Vergelijk ook de vormen van 味 en 未; het zijn verschillende tekens. Vergelijk de onderdelen: 味：口＋未／未.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 味 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    あじ

    味 wordt gelezen als あじ en betekent smaak.

  2. Schrijf de lezing van 意味 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いみ

    意味 wordt gelezen als いみ en betekent betekenis.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: 趣＿（しゅみ）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    味

    味 maakt 趣味 compleet; dit wordt gelezen als しゅみ en betekent een hobby.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 味 uit je hoofd, lees 味 en 意味 hardop en maak met een van beide een zin.