تعرّف على ⁦与⁩ في ⁦与える⁩ و⁦給与⁩ و⁦関与⁩، واحفظ كل كلمة كاملة في سياقها.

الفكرة الأساسية

يتكوّن ⁦与⁩ من 3 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. قارن ⁦与える⁩（⁦あたえる⁩） و⁦給与⁩（⁦きゅうよ⁩）، واحفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في سياقه
与えるあたえるقدّم المعلم نصيحة للطالب.
給与きゅうよيُحوَّل الراتب في نهاية كل شهر.
関与かんよشارك في تلك الخطة.

أمثلة

  • 先生せんせいは学生がくせいに助言じょげんを与あたえました。قدّم المعلم نصيحة للطالب.
  • この経験けいけんは私わたしに自信じしんを与あたえました。منحتني هذه التجربة الثقة بالنفس.
  • 給与きゅうよは毎月まいつき末まつに振ふり込こまれます。يُحوَّل الراتب في نهاية كل شهر.
  • 給与きゅうよについて担当者たんとうしゃに質問しつもんしました。سألت الشخص المسؤول عن الراتب.
  • 彼かれはその計画けいかくに関与かんよしました。شارك في تلك الخطة.
  • 詳くわしい内容ないようには関与かんよしていません。لا أشارك في التفاصيل.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الفعل ⁦与える⁩ رسمي نسبيًا ويعني الإعطاء أو المنح؛ أما ⁦あげる⁩ فشائع في العطاء اليومي. تعني ⁦給与⁩ الأجر أو الراتب، وتعني ⁦関与⁩ المشاركة أو التدخل.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦与える⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    あたえる

    تُقرأ ⁦与える⁩ هكذا: ⁦あたえる⁩. في السياق: قدّم المعلم نصيحة للطالب.

  2. اكتب قراءة ⁦給与⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    きゅうよ

    تُقرأ ⁦給与⁩ هكذا: ⁦きゅうよ⁩. في السياق: يُحوَّل الراتب في نهاية كل شهر.

  3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦関⁩＿（⁦かんよ⁩）.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    与

    يُكمل ⁦与⁩ الكلمة ⁦関与⁩ التي تُقرأ ⁦かんよ⁩. في السياق: شارك في تلك الخطة.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦与⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦与える⁩ و⁦給与⁩ بصوت عالٍ. ألّف بعد ذلك جملة بإحدى الكلمتين.