Японский иероглиф 与: предоставление, зарплата и участие

Познакомьтесь с 与 в словах 与える, 給与 и 関与. Запоминайте слово целиком и в контексте.

Основная идея

В 与 — 3 черт; следуйте порядку на схеме KanjiVG по ссылке. Сравните 与える（あたえる） и 給与（きゅうよ）: учите чтение вместе со всем словом.

Сравнение конструкций
Японское слово	Чтение	Пример в контексте
与える	あたえる	Преподаватель дал студенту совет.
給与	きゅうよ	Зарплата перечисляется в конце каждого месяца.
関与	かんよ	Он участвовал в этом проекте.

先生せんせいは学生がくせいに助言じょげんを与あたえました。Преподаватель дал студенту совет.
この経験けいけんは私わたしに自信じしんを与あたえました。Этот опыт придал мне уверенности.
給与きゅうよは毎月まいつき末まつに振ふり込こまれます。Зарплата перечисляется в конце каждого месяца.
給与きゅうよについて担当者たんとうしゃに質問しつもんしました。Я задал ответственному сотруднику вопрос о зарплате.
彼かれはその計画けいかくに関与かんよしました。Он участвовал в этом проекте.
詳くわしい内容ないようには関与かんよしていません。Я не участвую в работе над деталями.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

与える — относительно формальный глагол «давать» или «предоставлять»; в быту часто используется あげる. 給与 означает зарплату, а 関与 — участие.

Запишите чтение 与える хираганой.
Показать ответ или пример ответа
あたえる
与える читается あたえる. В контексте: Преподаватель дал студенту совет.
Запишите чтение 給与 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
きゅうよ
給与 читается きゅうよ. В контексте: Зарплата перечисляется в конце каждого месяца.
Вставьте пропущенный иероглиф: 関＿（かんよ）.
Показать ответ или пример ответа
与
与 дополняет слово 関与, которое читается かんよ. В контексте: Он участвовал в этом проекте.

Закройте таблицу, напишите 与 по памяти и прочитайте вслух 与える и 給与. Затем составьте предложение с одним из слов.