الكانجي 市: السوق والمدينة

الفكرة الأساسية

يتكون 市 من خمسة خطوط. تُقرأ 市場 عادةً いちば لمكان البيع وしじょう للسوق الاقتصادي؛ وتُقرأ 市 بصوت し في أسماء المدن وفي 市役所（しやくしょ）. وقد تُقرأ 市 وحدها いち بمعنى سوق.

أمثلة

• 市場いちばで魚さかなを買かいました。اشتريت سمكًا من السوق.
• この市しには大おおきな公園こうえんがあります。في هذه المدينة حديقة كبيرة.
• 昨日きのう市役所しやくしょへ行いきました。ذهبت أمس إلى مكتب البلدية.
• 日曜日にちようびに駅えきの前まえで市いちが開ひらかれます。يُقام سوق أمام المحطة يوم الأحد.
• 日本にほんの市場しじょうが成長せいちょうしています。ينمو السوق الياباني.
• この町まちでは毎月まいつき市いちがあります。يُقام سوق في هذه المدينة كل شهر.

انتبه

لا تفترض أن قراءة 市場 واحدة دائمًا؛ فالسياق يميز مكان التسوق من السوق الاقتصادي. أما 市（し） فتعني مدينة، وليس بالضرورة سوقًا.

جرّب بنفسك

1. اكتب بالهيراغانا قراءة 市場 بمعنى مكان شراء السمك.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   いちば

   تُقرأ 市場 هنا いちば لأنها سوق يُشترى منها الطعام.

2. اكتب قراءة 市役所 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しやくしょ

   تُقرأ 市役所 هكذا しやくしょ وتعني مكتب البلدية. احفظ الكلمة المركبة كاملة.

3. اختر الكانجي الناقص: 日本の＿場（しじょう）が成長しています。［市／姉］

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   市

   يكمل 市 كلمة 市場（しじょう） التي تعني السوق الاقتصادي في هذه الجملة.

استخدمه اليوم

اكتب 市 باتباع مخطط ترتيب الخطوط المرتبط. غطّ الأمثلة واقرأ 市場 بالمعنيين، ثم كوّن جملة باستخدام 市役所.