Рассмотрите 市 в словах о рынке и городе. Запоминайте чтение вместе со всем словом.

Основная идея

В 市 пять черт. 市場 обычно читается いちば как место торговли и しじょう как экономический рынок; в названиях городов и 市役所（しやくしょ） знак 市 читается し. Отдельное 市 может читаться いち и означать базар.

Примеры

  • 市場いちばで魚さかなを買かいました。Я купил рыбу на рынке.
  • この市しには大おおきな公園こうえんがあります。В этом городе есть большой парк.
  • 昨日きのう市役所しやくしょへ行いきました。Вчера я ходил в городскую администрацию.
  • 日曜日にちようびに駅えきの前まえで市いちが開ひらかれます。По воскресеньям перед станцией проводится базар.
  • 日本にほんの市場しじょうが成長せいちょうしています。Японский рынок растёт.
  • この町まちでは毎月まいつき市いちがあります。В этом городе каждый месяц проводится базар.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не считайте, что у 市場 всегда одно чтение: контекст различает базар и экономический рынок. 市（し） — город, а не обязательно рынок.

Попробуйте сами

  1. Напишите хираганой чтение 市場 как места покупки рыбы.

    Показать ответ или пример ответа

    いちば

    Здесь 市場 читается いちば: это базар, где делают покупки.

  2. Напишите хираганой чтение 市役所.

    Показать ответ или пример ответа

    しやくしょ

    市役所 читается しやくしょ и означает городскую администрацию. Запомните слово целиком.

  3. Выберите пропущенный кандзи: 日本の＿場（しじょう）が成長しています。［市／姉］

    Показать ответ или пример ответа

    市

    市 дополняет 市場（しじょう）: в предложении речь об экономическом рынке.

Используйте сегодня

Напишите 市 по схеме порядка черт. Закройте примеры, прочитайте 市場 в обоих значениях и составьте предложение с 市役所.