Découvrez 市 dans des mots liés au marché et à la ville. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

市 compte cinq traits. 市場 se lit généralement いちば pour un marché physique et しじょう pour un marché économique ; dans les noms de villes et 市役所（しやくしょ）, 市 se lit し. Seul, 市 peut aussi se lire いち et désigner un marché.

Exemples

  • 市場いちばで魚さかなを買かいました。J’ai acheté du poisson au marché.
  • この市しには大おおきな公園こうえんがあります。Cette ville possède un grand parc.
  • 昨日きのう市役所しやくしょへ行いきました。Je suis allé à la mairie hier.
  • 日曜日にちようびに駅えきの前まえで市いちが開ひらかれます。Un marché se tient devant la gare le dimanche.
  • 日本にほんの市場しじょうが成長せいちょうしています。Le marché japonais se développe.
  • この町まちでは毎月まいつき市いちがあります。Un marché a lieu chaque mois dans cette ville.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne donnez pas toujours la même lecture à 市場 : le contexte distingue le lieu de vente du marché économique. 市（し） désigne une ville, pas forcément un marché.

À vous de jouer

  1. Écrivez en hiragana la lecture de 市場 comme lieu où acheter du poisson.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いちば

    Ici 市場 se lit いちば : il s’agit du marché où l’on fait ses achats.

  2. Écrivez la lecture de 市役所 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しやくしょ

    市役所 se lit しやくしょ et signifie mairie. Retenez le mot composé entier.

  3. Choisissez le kanji manquant : 日本の＿場（しじょう）が成長しています。［市／姉］

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    市

    市 complète 市場（しじょう）, le marché économique dans cette phrase.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 市 en suivant le schéma lié. Cachez les exemples, lisez 市場 dans les deux sens et faites une phrase avec 市役所.