كانجي ياباني ⁦私⁩: أنا؛ إياي

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل «كون» وقراءات من أصل صيني «أون». قارن ⁦私⁩ (⁦わたし⁩) و⁦私立⁩ (⁦しりつ⁩). يتكوّن ⁦私⁩ من 7 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

أمثلة

• 私わたしたちはこれから出でかけます。نحن خارجون الآن.
• 私わたしたちの家いえは駅えきの近ちかくです。بيتنا قريب من المحطة.
• 私立しりつの学校がっこうに通かよっています。أدرس في مدرسة خاصة.
• あの私立しりつの大学だいがくは大おおきいです。تلك الجامعة الخاصة كبيرة.
• 私わたしは田中たなかと申もうします。اسمي تاناكا.
• それは私わたしの傘かさです。تلك مظلتي.

انتبه

تعني ⁦私⁩ (⁦わたし⁩) أنا؛ إياي، وتعني ⁦私立⁩ (⁦しりつ⁩) خاص (مدرسة، مؤسسة). احفظ القراءة مع الكلمة كاملة. تُقرأ ⁦私⁩ عادةً ⁦わたし⁩، أما ⁦わたくし⁩ فأكثر رسمية. ويُحذف الفاعل كثيرًا إذا كان واضحًا من السياق. قارن الجزأين المشار إليهما في ⁦私⁩ و⁦和⁩: ⁦厶⁩ و⁦口⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب بالهيراغانا القراءة الشائعة لـ⁦私⁩ في الكلام اليومي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   わたし

   تُقرأ ⁦私⁩ هكذا: ⁦わたし⁩، ومعناها أنا؛ إياي. احفظ قراءة الكلمة كاملة.

2. اكتب قراءة ⁦私立⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しりつ

   تُقرأ ⁦私立⁩ هكذا: ⁦しりつ⁩، ومعناها خاص (مدرسة، مؤسسة). احفظ قراءة الكلمة كاملة.

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦＿たち（わたしたち）⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   私

   يُكمل ⁦私⁩ الكلمة ⁦私たち⁩، التي تُقرأ ⁦わたしたち⁩ وتعني نحن؛ إيانا.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦私⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦私⁩ و⁦私立⁩ بصوت عالٍ. تحقّق من القراءتين والمعنيين.