Reconheça 私 em palavras como 私 e 私立 e associe cada palavra inteira à sua leitura e ao seu significado.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on de origem chinesa. Compare 私 (わたし) e 私立 (しりつ). 私 tem 7 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado no link.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
私わたしeu; mim
私立しりつparticular (escola, instituição)
私たちわたしたちnós

Exemplos

  • 私わたしたちはこれから出でかけます。Estamos saindo agora.
  • 私わたしたちの家いえは駅えきの近ちかくです。Nossa casa fica perto da estação.
  • 私立しりつの学校がっこうに通かよっています。Estudo em uma escola particular.
  • あの私立しりつの大学だいがくは大おおきいです。Aquela universidade particular é grande.
  • 私わたしは田中たなかと申もうします。Meu nome é Tanaka.
  • それは私わたしの傘かさです。Aquele é meu guarda-chuva.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

私 (わたし) significa eu; mim, enquanto 私立 (しりつ) significa particular (escola, instituição). Aprenda a leitura junto com a palavra inteira. 私 geralmente se lê わたし; わたくし é mais formal. O sujeito costuma ser omitido quando o contexto o deixa claro. Compare as partes indicadas de 私 e 和: 厶 e 口.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura cotidiana mais comum de 私.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    わたし

    私 se lê わたし e significa eu; mim. Memorize a leitura da palavra inteira.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 私立.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しりつ

    私立 se lê しりつ e significa particular (escola, instituição). Memorize a leitura da palavra inteira.

  3. Complete o kanji que falta: ＿たち（わたしたち）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    私

    私 completa 私たち, que se lê わたしたち; a palavra completa significa nós.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 私 de memória e leia 私 e 私立 em voz alta. Confira as leituras e os significados.