Herken 私 in woorden zoals 私 en 私立; leer de lezing en betekenis van elk woord als geheel.

Het idee

Kanji kunnen Japanse kun-lezingen en via het Chinees overgenomen on-lezingen hebben. Vergelijk 私 (わたし) en 私立 (しりつ). 私 heeft 7 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
私わたしik; mij
私立しりつparticulier (school, instelling)
私たちわたしたちwij; ons

Voorbeelden

  • 私わたしたちはこれから出でかけます。We gaan nu weg.
  • 私わたしたちの家いえは駅えきの近ちかくです。Ons huis is dicht bij het station.
  • 私立しりつの学校がっこうに通かよっています。Ik ga naar een particuliere school.
  • あの私立しりつの大学だいがくは大おおきいです。Die particuliere universiteit is groot.
  • 私わたしは田中たなかと申もうします。Mijn naam is Tanaka.
  • それは私わたしの傘かさです。Dat is mijn paraplu.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

私 (わたし) betekent ik; mij, en 私立 (しりつ) betekent particulier (school, instelling). Leer de lezing samen met het hele woord. 私 wordt meestal わたし gelezen; わたくし is formeler. Het onderwerp blijft vaak weg als het uit de context duidelijk is. Vergelijk de aangegeven delen van 私 en 和: 厶 en 口.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de gebruikelijke dagelijkse lezing van 私 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    わたし

    私 wordt gelezen als わたし en betekent ik; mij. Onthoud de lezing van het hele woord.

  2. Schrijf de lezing van 私立 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    しりつ

    私立 wordt gelezen als しりつ en betekent particulier (school, instelling). Onthoud de lezing van het hele woord.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿たち（わたしたち）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    私

    私 vult 私たち aan, gelezen als わたしたち; het volledige woord betekent wij; ons.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 私 uit je hoofd en lees 私 en 私立 hardop. Controleer de lezingen en betekenissen.