Навчіться впізнавати 私 у словах 私 і 私立, запам’ятовуючи читання й значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські читання кун і запозичені з китайської читання он. Порівняйте 私 (わたし) і 私立 (しりつ). У 私 7 рисок; їхній порядок показує схема KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
私わたしя; мене
私立しりつприватний (школа, заклад)
私たちわたしたちми; нас

Приклади

  • 私わたしたちはこれから出でかけます。Ми зараз виходимо.
  • 私わたしたちの家いえは駅えきの近ちかくです。Наш будинок біля станції.
  • 私立しりつの学校がっこうに通かよっています。Я навчаюся в приватній школі.
  • あの私立しりつの大学だいがくは大おおきいです。Той приватний університет великий.
  • 私わたしは田中たなかと申もうします。Мене звати Танака.
  • それは私わたしの傘かさです。Це моя парасолька.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

私 (わたし) означає я; мене, а 私立 (しりつ) — приватний (школа, заклад). Запам’ятовуйте читання разом зі словом. 私 зазвичай читається わたし; わたくし — формальніший варіант. Підмет часто опускають, якщо його зрозуміло з контексту. Порівняйте вказані частини знаків 私 і 和: 厶 і 口.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть хіраґаною звичайне повсякденне читання 私.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    わたし

    私 читається わたし і означає я; мене. Запам’ятайте читання цілого слова.

  2. Запишіть читання 私立 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しりつ

    私立 читається しりつ і означає приватний (школа, заклад). Запам’ятайте читання цілого слова.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿たち（わたしたち）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    私

    私 доповнює 私たち, яке читається わたしたち; ціле слово означає ми; нас.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 私 з пам’яті та прочитайте вголос 私 і 私立. Перевірте читання й значення.