Научитесь узнавать 私 в словах 私 и 私立, запоминая чтение и значение каждого слова целиком.

Основная идея

У кандзи могут быть японские чтения кун и заимствованные из китайского чтения он. Сравните 私 (わたし) и 私立 (しりつ). В 私 7 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
私わたしя; меня
私立しりつчастный (школа, учреждение)
私たちわたしたちмы; нас

Примеры

  • 私わたしたちはこれから出でかけます。Мы сейчас выходим.
  • 私わたしたちの家いえは駅えきの近ちかくです。Наш дом находится рядом со станцией.
  • 私立しりつの学校がっこうに通かよっています。Я учусь в частной школе.
  • あの私立しりつの大学だいがくは大おおきいです。Тот частный университет большой.
  • 私わたしは田中たなかと申もうします。Меня зовут Танака.
  • それは私わたしの傘かさです。Это мой зонт.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

私 (わたし) означает я; меня, а 私立 (しりつ) — частный (школа, учреждение). Запоминайте чтение вместе со словом. 私 обычно читается わたし; わたくし — более формальный вариант. Подлежащее часто опускают, если оно понятно из контекста. Сравните указанные части знаков 私 и 和: 厶 и 口.

Попробуйте сами

  1. Запишите хираганой обычное повседневное чтение 私.

    Показать ответ или пример ответа

    わたし

    私 читается わたし и означает я; меня. Запомните чтение слова целиком.

  2. Запишите чтение 私立 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しりつ

    私立 читается しりつ и означает частный (школа, учреждение). Запомните чтение слова целиком.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿たち（わたしたち）.

    Показать ответ или пример ответа

    私

    私 дополняет 私たち, которое читается わたしたち; всё слово означает мы; нас.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 私 по памяти и прочитайте вслух 私 и 私立. Проверьте чтения и значения.