تعرّف على ⁦相⁩ في كلمتي ⁦相談⁩ و⁦相手⁩. تعلّم قراءة كل كلمة كاملة ومعناها في سياقها.

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل وأخرى جاءت عبر الصينية؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. قارن ⁦相談（そうだん）⁩ و⁦相手（あいて）⁩. يتكوّن ⁦相⁩ من 9 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
相談そうだんاستشارة؛ تشاور
相手あいてالطرف الآخر؛ شريك
相互そうごمتبادل

أمثلة

  • 友達ともだちに進路しんろを相談そうだんしました。استشرت صديقًا بشأن خططي للمستقبل.
  • 頭痛ずつうについて医者いしゃに相談そうだんしました。استشرت طبيبًا بشأن الصداع.
  • 相手あいての話はなしを最後さいごまで聞ききます。أستمع إلى الطرف الآخر حتى ينتهي من كلامه.
  • 試合しあいの相手あいては強つよかったです。كان الخصم في المباراة قويًا.
  • 国くにどうしが相互そうごに協力きょうりょくしています。تتعاون الدول بعضها مع بعض.
  • 相互そうご理解りかいをもっと深ふかめましょう。لنعزّز التفاهم المتبادل بيننا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

⁦相談⁩ استشارة، و⁦相手⁩ هو الطرف الآخر أو الخصم؛ تختلف قراءة ⁦相⁩ فيهما. قارن مكوّنات الرمزين: ⁦相⁩：⁦木⁩＋⁦目⁩／⁦想⁩：⁦相⁩＋⁦心⁩。

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦相談⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    そうだん

    تُقرأ ⁦相談⁩ هكذا: ⁦そうだん⁩؛ ومعناها استشارة؛ تشاور. احفظ القراءة مع الكلمة.

  2. اكتب قراءة ⁦相手⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    あいて

    تُقرأ ⁦相手⁩ هكذا: ⁦あいて⁩؛ ومعناها الطرف الآخر؛ شريك. احفظ القراءة مع الكلمة.

  3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ＿⁦互（そうご）⁩.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    相

    يُكمل ⁦相⁩ الكلمة ⁦相互⁩، التي تُقرأ ⁦そうご⁩ وتعني متبادل.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦相⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦相談⁩ و⁦相手⁩ بصوت عالٍ وتحقّق من القراءات والمعاني.