تعرّف على ⁦共⁩ في كلمتي ⁦共通⁩ و⁦共同⁩. تعلّم قراءة كل كلمة كاملة ومعناها في سياقها.

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل وأخرى جاءت عبر الصينية؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. قارن ⁦共通（きょうつう）⁩ و⁦共同（きょうどう）⁩. يتكوّن ⁦共⁩ من 6 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
共通きょうつうمشترك
共同きょうどうمشترك؛ تعاوني
共にともにمعًا؛ بالاشتراك

أمثلة

  • 二人ふたりには共通きょうつうの趣味しゅみがあります。لدى الاثنين هواية مشتركة.
  • これはみんなに共通きょうつうの問題もんだいです。هذه مشكلة مشتركة بين الجميع.
  • 二ふたつの大学だいがくが共同きょうどう研究けんきゅうをしています。تجري جامعتان بحثًا مشتركًا.
  • この作業さぎょうはみんなの共同きょうどう作業さぎょうです。هذا العمل جهد مشترك من الجميع.
  • 友達ともだちと共ともに目標もくひょうを目指めざします。أسعى إلى تحقيق هدف مع صديقي.
  • みんなと喜よろこびを共ともにしました。شاركت الجميع الفرحة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تصف ⁦共通⁩ شيئًا مشتركًا، بينما تصف ⁦共同⁩ عادةً عملًا يُنجز معًا. قارن مكوّنات الرمزين: ⁦共⁩／⁦供⁩：⁦亻⁩＋⁦共⁩。

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦共通⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    きょうつう

    تُقرأ ⁦共通⁩ هكذا: ⁦きょうつう⁩؛ ومعناها مشترك. احفظ القراءة مع الكلمة.

  2. اكتب قراءة ⁦共同⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    きょうどう

    تُقرأ ⁦共同⁩ هكذا: ⁦きょうどう⁩؛ ومعناها مشترك؛ تعاوني. احفظ القراءة مع الكلمة.

  3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ＿⁦に（ともに）⁩.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    共

    يُكمل ⁦共⁩ الكلمة ⁦共に⁩، التي تُقرأ ⁦ともに⁩ وتعني معًا؛ بالاشتراك.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦共⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦共通⁩ و⁦共同⁩ بصوت عالٍ وتحقّق من القراءات والمعاني.