الكانجي 給: الراتب وتوفير المستلزمات

الفكرة الأساسية

يتكون 給 من 12 خطًا؛ اتبع ترتيبها في الرسم المرتبط. القراءة الشائعة هنا هي きゅう: 給料（きゅうりょう）، 時給（じきゅう）، 給食（きゅうしょく）، 支給（しきゅう） و供給（きょうきゅう）.

أمثلة

• 給料きゅうりょうは毎月まいつき二十五日にじゅうごにちに入はいります。يُودع راتبي في الخامس والعشرين من كل شهر.
• 今月こんげつの給料きゅうりょうで本ほんを買かいました。اشتريت كتابًا براتب هذا الشهر.
• このアルバイトの時給じきゅうは千円せんえんです。أجر هذا العمل الجزئي ألف ين في الساعة.
• 学校がっこうの給食きゅうしょくはおいしいです。وجبة المدرسة لذيذة.
• 会社かいしゃは社員しゃいんに制服せいふくを支給しきゅうします。توفر الشركة الزي الرسمي للموظفين.
• 水みずの供給きょうきゅうが止とまりました。توقف إمداد المياه.

انتبه

لا تعني 給 الراتب دائمًا: 給食 وجبة مقدمة، و支給 تعني صرف شيء أو توفيره. لا تخلط 給 مع 合 الذي لا يحتوي على الجزء 糸.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 給料 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   きゅうりょう

   تُقرأ 給料 هكذا きゅうりょう وتعني الراتب؛ تشير う إلى المد.

2. اكتب قراءة 時給 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   じきゅう

   تُقرأ 時給 هكذا じきゅう وتعني الأجر بالساعة؛ تشير 時 إلى الساعة.

3. اختر الكانجي الناقص: 支＿（しきゅう）［給／合］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   給

   تكمل 給 كلمة 支給（しきゅう） التي تعني الصرف أو التوفير؛ وهي تحتوي على 糸 بخلاف 合.

استخدمه اليوم

اكتب 給 وفق الرسم. غطّ الجدول واقرأ 給料 و時給، ثم كوّن جملة عن الأجر أو التوفير.