Conheça 給 em palavras sobre pagamento e coisas fornecidas. Aprenda cada leitura com a palavra inteira e seu contexto.

A ideia

給 tem 12 traços; siga o diagrama para ver a ordem. A leitura comum aqui é きゅう: 給料(きゅうりょう), 時給(じきゅう), 給食(きゅうしょく), 支給(しきゅう) e 供給(きょうきゅう).

Estruturas para comparar
PalavraLeituraEm contexto
給料きゅうりょうMeu salário cai no dia vinte e cinco de cada mês.
時給じきゅうEste trabalho de meio período paga mil ienes por hora.
給食きゅうしょくA merenda escolar é gostosa.
支給しきゅうA empresa fornece uniformes aos funcionários.
供給きょうきゅうO fornecimento de água parou.

Exemplos

  • 給料きゅうりょうは毎月まいつき二十五日にじゅうごにちに入はいります。Meu salário cai no dia vinte e cinco de cada mês.
  • 今月こんげつの給料きゅうりょうで本ほんを買かいました。Comprei um livro com o salário deste mês.
  • このアルバイトの時給じきゅうは千円せんえんです。Este trabalho de meio período paga mil ienes por hora.
  • 学校がっこうの給食きゅうしょくはおいしいです。A merenda escolar é gostosa.
  • 会社かいしゃは社員しゃいんに制服せいふくを支給しきゅうします。A empresa fornece uniformes aos funcionários.
  • 水みずの供給きょうきゅうが止とまりました。O fornecimento de água parou.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

給 nem sempre significa salário: 給食 é uma refeição fornecida e 支給 significa fornecer ou pagar. Não confunda 給 com 合, que não tem o componente 糸.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 給料 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きゅうりょう

    給料 se lê きゅうりょう e significa salário; う marca a vogal longa.

  2. Escreva a leitura de 時給 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じきゅう

    時給 se lê じきゅう e significa pagamento por hora; 時 indica a base horária.

  3. Escolha o kanji que falta: 支_(しきゅう)[給/合].

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    給

    給 completa 支給(しきゅう), fornecimento ou pagamento; ao contrário de 合, contém 糸.

Use hoje

Escreva 給 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 給料 e 時給 e crie uma frase sobre pagamento ou fornecimento.