Kanji 給: salaris en verstrekking

Het idee

給 heeft 12 strepen; volg het gekoppelde diagram voor de schrijfvolgorde. De gebruikelijke lezing hier is きゅう: 給料（きゅうりょう）, 時給（じきゅう）, 給食（きゅうしょく）, 支給（しきゅう） en 供給（きょうきゅう）.

Voorbeelden

• 給料きゅうりょうは毎月まいつき二十五日にじゅうごにちに入はいります。Mijn salaris wordt elke maand op de vijfentwintigste gestort.
• 今月こんげつの給料きゅうりょうで本ほんを買かいました。Ik heb met het salaris van deze maand een boek gekocht.
• このアルバイトの時給じきゅうは千円せんえんです。Deze bijbaan betaalt duizend yen per uur.
• 学校がっこうの給食きゅうしょくはおいしいです。De schoollunch is lekker.
• 会社かいしゃは社員しゃいんに制服せいふくを支給しきゅうします。Het bedrijf verstrekt uniformen aan de medewerkers.
• 水みずの供給きょうきゅうが止とまりました。De watertoevoer is gestopt.

Let op

給 betekent niet altijd salaris: 給食 is een verstrekte maaltijd en 支給 betekent verstrekken of uitbetalen. Verwar 給 niet met 合, dat het onderdeel 糸 mist.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 給料 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   きゅうりょう

   給料 lees je als きゅうりょう; het betekent salaris en う geeft de lange klinker aan.

2. Schrijf de lezing van 時給 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   じきゅう

   時給 lees je als じきゅう en betekent uurloon; 時 geeft aan dat het om uren gaat.

3. Kies de ontbrekende kanji: 支＿（しきゅう）［給／合］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   給

   給 maakt 支給（しきゅう）, verstrekking of betaling, compleet; anders dan 合 bevat het 糸.

Gebruik het vandaag

Schrijf 給 met het diagram. Dek de tabel af, lees 給料 en 時給 en maak een zin over betaling of verstrekking.