Кандзі 給: зарплата і постачання

Розгляньте 給 у словах про оплату та забезпечення. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом і контекстом.

Основна ідея

給 має 12 рисок; дотримуйтеся схеми їх порядку. Поширене тут читання — きゅう: 給料（きゅうりょう）, 時給（じきゅう）, 給食（きゅうしょく）, 支給（しきゅう） і 供給（きょうきゅう）.

Порівняння конструкцій
Слово	Читання	У контексті
給料	きゅうりょう	Моя зарплата надходить двадцять п’ятого числа щомісяця.
時給	じきゅう	На цьому підробітку платять тисячу єн за годину.
給食	きゅうしょく	Шкільний обід смачний.
支給	しきゅう	Компанія забезпечує працівників формою.
供給	きょうきゅう	Постачання води припинилося.

給料きゅうりょうは毎月まいつき二十五日にじゅうごにちに入はいります。Моя зарплата надходить двадцять п’ятого числа щомісяця.
今月こんげつの給料きゅうりょうで本ほんを買かいました。За зарплату цього місяця я купив книжку.
このアルバイトの時給じきゅうは千円せんえんです。На цьому підробітку платять тисячу єн за годину.
学校がっこうの給食きゅうしょくはおいしいです。Шкільний обід смачний.
会社かいしゃは社員しゃいんに制服せいふくを支給しきゅうします。Компанія забезпечує працівників формою.
水みずの供給きょうきゅうが止とまりました。Постачання води припинилося.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

給 не завжди означає зарплату: 給食 — надане харчування, а 支給 — видача або забезпечення. Не плутайте 給 з 合, де немає складника 糸.

Запишіть читання 給料 хіраґаною.
Показати відповідь або приклад відповіді
きゅうりょう
給料 читається きゅうりょう і означає зарплату; う позначає довгий голосний.
Запишіть читання 時給 хіраґаною.
Показати відповідь або приклад відповіді
じきゅう
時給 читається じきゅう і означає погодинну оплату; 時 указує на годину.
Оберіть пропущений кандзі: 支＿（しきゅう）［給／合］.
Показати відповідь або приклад відповіді
給
給 доповнює 支給（しきゅう） — видачу або забезпечення; на відміну від 合 тут є 糸.

Напишіть 給 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 給料 і 時給 та складіть речення про оплату або постачання.