الكانجي 煙: الدخان والتدخين

الفكرة الأساسية

يتكوّن 煙 من 13 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط. تعني 煙（けむり） الدخان، و煙い（けむい） مليء بالدخان، و禁煙（きんえん） منع التدخين أو الإقلاع عنه. أما 煙突（えんとつ） فهي مدخنة.

أمثلة

• 煙突えんとつから煙けむりが上あがっています。يتصاعد الدخان من المدخنة.
• この部屋へやは煙けむいです。هذه الغرفة مليئة بالدخان.
• このレストランは禁煙きんえんです。التدخين ممنوع في هذا المطعم.
• 去年きょねん、私わたしは禁煙きんえんしました。أقلعت عن التدخين العام الماضي.
• 火ひの煙けむりが窓まどのほうへ流ながれています。يتجه دخان النار نحو النافذة.
• 駅えきから高たかい煙突えんとつが見みえます。يمكن رؤية مدخنة عالية من المحطة.

انتبه

لا تقرأ 煙 دائمًا けむり؛ ففي المركبين 禁煙 و煙突 تُقرأ えん. تصف 煙い حالة امتلاء المكان بالدخان، لا الدخان نفسه.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 煙 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   けむり

   تُقرأ 煙 هكذا: けむり، وتعني الدخان. في المثال الأول يتصاعد الدخان.

2. اكتب قراءة 禁煙 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   きんえん

   تُقرأ 禁煙 هكذا: きんえん، وتعني على اللافتة منع التدخين.

3. اختر الكانجي الناقص: ＿突（えんとつ）［煙／火］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   煙

   تُكمل 煙 كلمة 煙突（えんとつ）، وهي المدخنة التي يتصاعد منها الدخان.

استخدمه اليوم

اكتب 煙 باتباع الرسم، ثم غطّ الجدول واقرأ الكلمات الأربع بصوت عالٍ وكوّن جملة باستخدام 煙 أو 禁煙.