Kanji 煙: rook en roken

Het idee

煙 heeft 13 streken; volg het gekoppelde schema. 煙（けむり） betekent rook, 煙い（けむい） rokerig en 禁煙（きんえん） rookverbod of stoppen met roken. 煙突（えんとつ） is een schoorsteen.

Voorbeelden

• 煙突えんとつから煙けむりが上あがっています。Er stijgt rook uit de schoorsteen.
• この部屋へやは煙けむいです。Deze kamer is rokerig.
• このレストランは禁煙きんえんです。In dit restaurant mag niet worden gerookt.
• 去年きょねん、私わたしは禁煙きんえんしました。Ik ben vorig jaar gestopt met roken.
• 火ひの煙けむりが窓まどのほうへ流ながれています。De rook van het vuur trekt naar het raam.
• 駅えきから高たかい煙突えんとつが見みえます。Vanaf het station is een hoge schoorsteen te zien.

Let op

Lees 煙 niet altijd als けむり: in samenstellingen als 禁煙 en 煙突 klinkt えん. 煙い beschrijft een rokerige toestand, niet de rook zelf.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 煙 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   けむり

   煙 lees je als けむり en betekent rook. In het eerste voorbeeld stijgt rook op.

2. Schrijf de lezing van 禁煙 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   きんえん

   禁煙 lees je als きんえん. Op een bord betekent het een rookverbod.

3. Kies de ontbrekende kanji: ＿突（えんとつ）［煙／火］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   煙

   煙 maakt 煙突（えんとつ） compleet: de schoorsteen waardoor rook opstijgt.

Gebruik het vandaag

Schrijf 煙 volgens het schema. Dek de tabel af, lees de vier woorden hardop en maak een zin met 煙 of 禁煙.