Conheça 煙 em palavras sobre fumaça e cigarro. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

煙 tem 13 traços; siga o diagrama indicado. 煙（けむり） significa fumaça, 煙い（けむい） cheio de fumaça e 禁煙（きんえん） proibição ou abandono do cigarro. 煙突（えんとつ） é uma chaminé.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
煙けむりfumaça
煙いけむいcheio de fumaça
禁煙きんえんproibição de fumar; parar de fumar
煙突えんとつchaminé

Exemplos

  • 煙突えんとつから煙けむりが上あがっています。A fumaça sobe pela chaminé.
  • この部屋へやは煙けむいです。Este quarto está cheio de fumaça.
  • このレストランは禁煙きんえんです。É proibido fumar neste restaurante.
  • 去年きょねん、私わたしは禁煙きんえんしました。Parei de fumar no ano passado.
  • 火ひの煙けむりが窓まどのほうへ流ながれています。A fumaça do fogo vai em direção à janela.
  • 駅えきから高たかい煙突えんとつが見みえます。Da estação, vê-se uma chaminé alta.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não leia todo 煙 como けむり: nos compostos 禁煙 e 煙突, lê-se えん. 煙い descreve um ambiente enfumaçado, não a fumaça em si.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 煙 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    けむり

    煙 se lê けむり e significa fumaça. No primeiro exemplo, a fumaça sobe.

  2. Escreva a leitura de 禁煙 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きんえん

    禁煙 se lê きんえん. Em uma placa, indica que é proibido fumar.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿突（えんとつ）［煙／火］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    煙

    煙 completa 煙突（えんとつ）, a chaminé por onde a fumaça sobe.

Use hoje

Escreva 煙 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia as quatro palavras em voz alta e crie uma frase com 煙 ou 禁煙.