Познакомьтесь с 煙 в словах о дыме и курении. Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

Основная идея

В 煙 13 черт; следуйте схеме по ссылке. 煙（けむり） — дым, 煙い（けむい） — дымный, 禁煙（きんえん） — запрет или отказ от курения. 煙突（えんとつ） — дымовая труба.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
煙けむりдым
煙いけむいдымный
禁煙きんえんзапрет курения; отказ от курения
煙突えんとつдымовая труба

Примеры

  • 煙突えんとつから煙けむりが上あがっています。Из трубы поднимается дым.
  • この部屋へやは煙けむいです。В этой комнате дымно.
  • このレストランは禁煙きんえんです。В этом ресторане курить запрещено.
  • 去年きょねん、私わたしは禁煙きんえんしました。В прошлом году я бросил курить.
  • 火ひの煙けむりが窓まどのほうへ流ながれています。Дым от огня идёт к окну.
  • 駅えきから高たかい煙突えんとつが見みえます。Со станции видна высокая труба.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не читайте 煙 всегда как けむり: в сложных словах 禁煙 и 煙突 используется えん. 煙い описывает задымлённость, а не сам дым.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 煙 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けむり

    煙 читается けむり и означает дым. В первом примере дым поднимается.

  2. Запишите чтение 禁煙 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きんえん

    禁煙 читается きんえん. На табличке это запрет курения.

  3. Выберите пропущенный кандзи: ＿突（えんとつ）［煙／火］.

    Показать ответ или пример ответа

    煙

    煙 дополняет 煙突（えんとつ） — трубу, через которую выходит дым.

Используйте сегодня

Напишите 煙 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте четыре слова вслух и составьте предложение с 煙 или 禁煙.