Познайомтеся з 煙 у словах про дим і куріння. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

煙 має 13 рисок; дотримуйтеся схеми за посиланням. 煙（けむり） — дим, 煙い（けむい） — задимлений, 禁煙（きんえん） — заборона або відмова від куріння. 煙突（えんとつ） — димар.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
煙けむりдим
煙いけむいзадимлений
禁煙きんえんзаборона куріння; відмова від куріння
煙突えんとつдимар

Приклади

  • 煙突えんとつから煙けむりが上あがっています。Із димаря здіймається дим.
  • この部屋へやは煙けむいです。У цій кімнаті димно.
  • このレストランは禁煙きんえんです。У цьому ресторані курити заборонено.
  • 去年きょねん、私わたしは禁煙きんえんしました。Торік я кинув курити.
  • 火ひの煙けむりが窓まどのほうへ流ながれています。Дим від вогню пливе до вікна.
  • 駅えきから高たかい煙突えんとつが見みえます。Зі станції видно високий димар.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не читайте 煙 завжди як けむり: у складних словах 禁煙 і 煙突 маємо えん. 煙い описує задимленість, а не сам дим.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 煙 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    けむり

    煙 читається けむり й означає дим. У першому прикладі дим здіймається.

  2. Запишіть читання 禁煙 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きんえん

    禁煙 читається きんえん. На табличці це означає заборону куріння.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿突（えんとつ）［煙／火］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    煙

    煙 доповнює 煙突（えんとつ） — димар, через який виходить дим.

Використайте сьогодні

Напишіть 煙 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте чотири слова вголос і складіть речення з 煙 або 禁煙.