الكانجي الياباني 汗: العرق والتعرق

الفكرة الأساسية

يتكون 汗 من 6 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط. يُقرأ وحده あせ، بينما تُقرأ 発汗 هكذا はっかん. وتعني 汗をかく التعرق.

أمثلة

• 額ひたいの汗あせを拭ふきました。مسحت العرق عن جبيني.
• 走はしってたくさん汗あせをかきました。تعرّقت كثيرًا أثناء الجري.
• 夏なつは座すわっているだけでも汗あせが出でます。في الصيف أتعرق حتى وأنا جالس بلا حركة.
• このシャツは汗あせをよく吸すいます。يمتص هذا القميص العرق جيدًا.
• 発汗はっかんは体温たいおんを調節ちょうせつするために大切たいせつです。التعرق مهم لتنظيم درجة حرارة الجسم.
• 財布さいふを忘わすれたと気きづいて、冷ひや汗あせをかきました。تصببت عرقًا باردًا حين أدركت أنني نسيت محفظتي.

انتبه

لا تقرأ 汗 دائمًا あせ في الكلمات المركبة؛ ففي 発汗 تُستخدم かん. وقد يدل 冷や汗 على الخوف أو الإحراج.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 汗 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   あせ

   تُقرأ 汗 هكذا あせ، كما في مثال مسح العرق عن الجبين.

2. اكتب قراءة 発汗 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   はっかん

   تُقرأ 発汗 هكذا はっかん وتعني التعرق.

3. اختر الكانجي الناقص: 冷や＿（ひやあせ）［汗／干］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   汗

   تكمل 汗 كلمة 冷や汗（ひやあせ）، وهي هنا عرق بارد بسبب الخوف.

استخدمه اليوم

اكتب 汗 وفق الرسم، ثم غطِّ الأمثلة واقرأ 汗 و発汗 وكوّن جملة باستخدام 汗をかく.