Conheça 汗 em expressões cotidianas e em uma palavra composta para transpiração. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

A ideia

汗 tem 6 traços; siga o diagrama indicado. Sozinho lê-se あせ, enquanto 発汗 se lê はっかん. 汗をかく significa suar.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraSignificado
汗あせsuor
発汗はっかんtranspiração
冷や汗ひやあせsuor frio

Exemplos

  • 額ひたいの汗あせを拭ふきました。Enxuguei o suor da testa.
  • 走はしってたくさん汗あせをかきました。Suei muito correndo.
  • 夏なつは座すわっているだけでも汗あせが出でます。No verão, suo até sentado sem me mexer.
  • このシャツは汗あせをよく吸すいます。Esta camiseta absorve bem o suor.
  • 発汗はっかんは体温たいおんを調節ちょうせつするために大切たいせつです。A transpiração é importante para regular a temperatura corporal.
  • 財布さいふを忘わすれたと気きづいて、冷ひや汗あせをかきました。Fiquei suando frio quando percebi que tinha esquecido a carteira.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não leia 汗 sempre como あせ em compostos: 発汗 usa かん. 冷や汗 também pode expressar medo ou constrangimento.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 汗 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    あせ

    汗 se lê あせ, como no exemplo de enxugar o suor da testa.

  2. Escreva a leitura de 発汗 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はっかん

    発汗 se lê はっかん e significa transpiração.

  3. Escolha o kanji que falta: 冷や＿（ひやあせ）［汗／干］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    汗

    汗 completa 冷や汗（ひやあせ）: aqui é suor frio de susto.

Use hoje

Escreva 汗 seguindo o diagrama. Cubra os exemplos, leia 汗 e 発汗 e crie uma frase com 汗をかく.