الفعل الياباني 求める: البحث والطلب

الفكرة الأساسية

الفعل 求める من أفعال إيتشيدان. تحدد を الشيء المطلوب أو المنشود، وتحدد に الشخص أو المؤسسة الموجّه إليها الطلب. وقد يدل الفعل على البحث أو السعي إلى هدف معنوي أو المطالبة بشيء.

أمثلة

• 彼かれは新あたらしい仕事しごとを求もとめています。إنه يبحث عن عمل جديد.
• 市民しみんは市長しちょうに説明せつめいを求もとめました。طالب المواطنون رئيس البلدية بتفسير.
• 会社かいしゃは経験けいけんのある人ひとを求もとめています。تبحث الشركة عن شخص لديه خبرة.
• 私わたしたちは平和へいわを求もとめています。نحن نسعى إلى السلام.
• 先生せんせいは学生がくせいに意見いけんを求もとめました。طلب المعلم من الطلاب إبداء آرائهم.
• 困こまったときは専門家せんもんかに助言じょげんを求もとめます。عندما أواجه صعوبة أطلب المشورة من مختص.

انتبه

قد يبدو 求める رسميًا أو حازمًا في الطلب. في المواقف اليومية قد تكون お願いする ألطف وأكثر طبيعية. البحث عن شيء لا يعني العثور عليه.

جرّب بنفسك

1. 求もとめる → ます：＿

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   求めます

   求めます هي صيغة غير الماضي المهذبة: احذف る وأضف ます.

2. 求もとめる → て：＿

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   求めて

   求めて هي صيغة て: احذف る وأضف て.

3. 市民しみんは市長しちょう＿説明せつめいを求もとめました。（に／を）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   に

   تحدد に رئيس البلدية الذي طُلب منه التفسير، وتحدد を التفسير.

استخدمه اليوم

اكتب جملة تطلب فيها النصيحة من شخص، وحدد الشخص مع に والشيء المطلوب مع を.