Explore 求める na busca de emprego e em pedidos formais.

A ideia

求める é um verbo ichidan. O que se busca ou solicita é marcado por を; a pessoa ou instituição a quem se dirige o pedido é marcada por に. O verbo também expressa a busca de um objetivo abstrato ou uma exigência.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioNão passado polidoNegativa polidaPassado polidoForma て
求める求めます求めません求めました求めて

Exemplos

  • 彼かれは新あたらしい仕事しごとを求もとめています。Ele procura um novo emprego.
  • 市民しみんは市長しちょうに説明せつめいを求もとめました。Os moradores exigiram uma explicação do prefeito.
  • 会社かいしゃは経験けいけんのある人ひとを求もとめています。A empresa procura alguém com experiência.
  • 私わたしたちは平和へいわを求もとめています。Buscamos a paz.
  • 先生せんせいは学生がくせいに意見いけんを求もとめました。O professor pediu a opinião dos alunos.
  • 困こまったときは専門家せんもんかに助言じょげんを求もとめます。Quando tenho dificuldades, peço conselho a um especialista.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Em pedidos, 求める pode soar formal ou enfático. No cotidiano, お願いする pode ser mais natural para um pedido educado. Buscar não significa ter encontrado.

Experimente

  1. 求もとめる → ます：＿

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    求めます

    求めます é a forma polida não passada: retire る e acrescente ます.

  2. 求もとめる → て：＿

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    求めて

    求めて é a forma て: substitua る por て.

  3. 市民しみんは市長しちょう＿説明せつめいを求もとめました。（に／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    に

    に marca o prefeito a quem se pedem explicações; を marca as explicações.

Use hoje

Escreva um pedido de conselho e identifique a pessoa com に e o que é pedido com を.