الدردشة باليابانية مع しゃべる

الفكرة الأساسية

الفعل しゃべる من أفعال غودان، ومعناه الدردشة أو الكلام. تحدد と الشريك في الحديث، وتحدد について الموضوع. جذعه المهذب しゃべり؛ وقد تصف しゃべっている محادثة جارية.

أمثلة

• 友達ともだちとカフェでしゃべりました。تحدثت مع صديق في المقهى.
• 休やすみ時間じかんに同僚どうりょうとしゃべります。أتحدث مع زميل أثناء الاستراحة.
• 昨日きのうは電話でんわで姉あねと長ながくしゃべりました。تحدثت طويلًا مع أختي الكبرى عبر الهاتف أمس.
• 授業じゅぎょう中ちゅうはしゃべりません。先生せんせいの話はなしを聞ききます。لا أتحدث أثناء الدرس. أستمع إلى المعلم.
• 二人ふたりは旅行りょこうについて楽たのしくしゃべっています。يتحدث الاثنان بمرح عن رحلتهما.
• 駅えきまでしゃべりながら歩あるきました。مشينا إلى المحطة ونحن نتحدث.

انتبه

رغم انتهائه بـる فهو فعل غودان: صيغته مع て هي しゃべって وليست しゃべて. في الخطاب الرسمي قد يكون 話す أنسب.

جرّب بنفسك

1. ＿。（しゃべる→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しゃべります

   しゃべります هي الصيغة المهذبة لغير الماضي؛ تتحول る إلى り قبل ます.

2. ＿。（しゃべる→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しゃべって

   しゃべって هي صيغة て؛ تتحول る الأخيرة إلى って.

3. 友達ともだち＿しゃべります。（と／を）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   と

   تحدد と الشخص الذي تتحدث معه.

استخدمه اليوم

صف محادثة مع صديق، ثم حوّل الجملة إلى الماضي المهذب.