Use しゃべる para falar de conversas do dia a dia.

A ideia

しゃべる é um verbo godan que significa conversar ou bater papo. と indica o interlocutor e について o assunto. O radical polido é しゃべり; しゃべっている pode descrever uma conversa em andamento.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
しゃべるしゃべりますしゃべりませんしゃべりましたしゃべって

Exemplos

  • 友達ともだちとカフェでしゃべりました。Conversei com um amigo em um café.
  • 休やすみ時間じかんに同僚どうりょうとしゃべります。No intervalo, converso com um colega de trabalho.
  • 昨日きのうは電話でんわで姉あねと長ながくしゃべりました。Ontem conversei por muito tempo ao telefone com minha irmã mais velha.
  • 授業じゅぎょう中ちゅうはしゃべりません。先生せんせいの話はなしを聞ききます。Não converso durante a aula. Escuto o professor.
  • 二人ふたりは旅行りょこうについて楽たのしくしゃべっています。Os dois conversam animadamente sobre a viagem.
  • 駅えきまでしゃべりながら歩あるきました。Caminhamos até a estação enquanto conversávamos.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Embora termine em る, é um verbo godan: a forma em て é しゃべって, não しゃべて. Para um discurso formal, 話す costuma ser mais adequado.

Experimente

  1. ＿。（しゃべる→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しゃべります

    しゃべります é a forma polida não passada: る vira り antes de ます.

  2. ＿。（しゃべる→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しゃべって

    しゃべって é a forma em て; o る final vira って.

  3. 友達ともだち＿しゃべります。（と／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    と

    と indica a pessoa com quem se conversa.

Use hoje

Descreva uma conversa com um amigo e passe a frase para o passado polido.