Usa しゃべる per descrivere una conversazione quotidiana.

Il principio

しゃべる è un verbo godan che significa chiacchierare o parlare. と indica l’interlocutore e について l’argomento. La radice cortese è しゃべり; しゃべっている può descrivere una conversazione in corso.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
しゃべるしゃべりますしゃべりませんしゃべりましたしゃべって

Esempi

  • 友達ともだちとカフェでしゃべりました。Ho chiacchierato con un amico al bar.
  • 休やすみ時間じかんに同僚どうりょうとしゃべります。Durante la pausa chiacchiero con un collega.
  • 昨日きのうは電話でんわで姉あねと長ながくしゃべりました。Ieri ho chiacchierato a lungo al telefono con mia sorella maggiore.
  • 授業じゅぎょう中ちゅうはしゃべりません。先生せんせいの話はなしを聞ききます。Non chiacchiero durante la lezione. Ascolto l’insegnante.
  • 二人ふたりは旅行りょこうについて楽たのしくしゃべっています。I due chiacchierano allegramente del viaggio.
  • 駅えきまでしゃべりながら歩あるきました。Abbiamo camminato fino alla stazione chiacchierando.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Anche se termina in る, è un godan: la forma in て è しゃべって, non しゃべて. Per un discorso formale è più adatto 話す.

Prova tu

  1. ＿。（しゃべる→ます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しゃべります

    しゃべります è la forma cortese non passata: る diventa り davanti a ます.

  2. ＿。（しゃべる→て）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しゃべって

    しゃべって è la forma in て; la る finale diventa って.

  3. 友達ともだち＿しゃべります。（と／を）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    と

    と indica la persona con cui si chiacchiera.

Usalo oggi

Descrivi una chiacchierata con un amico e trasforma la frase al passato cortese.